ReservarReservar

• Sols es pot fer foc a la xemeneia de dins del refugi; proporcionem llenya, graelles i material lliure de tòxics.Solo se puede hacer fuego en la chimenea del interior; proporcionamos leña, parrillas y material libre de tóxicos.
• No deixar el foc encés al dormir.No dejar el fuego encendido al dormir.
• Tancar les dues claus de pas de l'aigua després de l'estada.Cerrar las dos llaves de paso del agua tras la estancia.
• Deixar el refugi igual o millor, i emportar-se tota la brossa.Dejar el refugio igual o mejor, y llevarse toda la basura.
• Respectar l'entorn, la flora i la fauna.Respetar el entorno, la flora y la fauna.
• No es pot traure el mobiliari de l'interior a l'exterior baix cap concepte.No se puede sacar el mobiliario del interior al exterior bajo ningún concepto.
• Cabuda màxima de 21 persones.Cabida máxima de 21 personas.
• Portar utensilis de cuina i sac de dormir.Traer utensilios de cocina y saco de dormir.
• L'aigua és d'una cava natural: millor porta la teua per a consumir.El agua es de una cava natural: mejor trae la tuya para consumir.
• Eixida: 12:00 h dissabtes i 17:00 h diumenges.Salida: 12:00 h sábados y 17:00 h domingos.

En realitzar la reserva, l'usuari o club assumeix plenament la responsabilitat per qualsevol accident o incident durant l'ús de l'espai cedit, eximint la part cedent de qualsevol responsabilitat. Reconeix haver sigut informat de les condicions d'ús i les accepta de forma voluntària.Al realizar la reserva, el usuario o club asume plenamente la responsabilidad por cualquier accidente o incidente durante el uso del espacio cedido, eximiendo a la parte cedente de cualquier responsabilidad. Reconoce haber sido informado de las condiciones de uso y las acepta de forma voluntaria.