En compliment del deure d'informació de la Llei 34/2002, de Serveis de la Societat de la Informació i de Comerç Electrònic (LSSICE), s'informa que este lloc web és titularitat de:En cumplimiento del deber de información de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSICE), se informa de que este sitio web es titularidad de:
Este lloc web té com a finalitat informar sobre les activitats, el refugi La Figuereta i els serveis del Centre Excursionista de Pego, així com gestionar sol·licituds d'alta i baixa de soci, reserves del refugi i consultes generals.Este sitio web tiene como finalidad informar sobre las actividades, el refugio La Figuereta y los servicios del Centro Excursionista de Pego, así como gestionar solicitudes de alta y baja de socio, reservas del refugio y consultas generales.
L'accés i ús d'este lloc web atribueix la condició d'usuari i implica l'acceptació de les condicions ací establides. L'usuari es compromet a fer un ús adequat dels continguts i a no emprar-los per a activitats il·lícites, contràries a la bona fe i a l'ordre públic.El acceso y uso de este sitio web atribuye la condición de usuario e implica la aceptación de las condiciones aquí establecidas. El usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y a no emplearlos para actividades ilícitas, contrarias a la buena fe y al orden público.
Els continguts del lloc web (textos, imatges, disseny gràfic, logotips) són propietat del Centre Excursionista de Pego o de tercers que n'han autoritzat l'ús, i estan protegits per la normativa de propietat intel·lectual. No es permet la seua reproducció sense autorització prèvia.Los contenidos del sitio web (textos, imágenes, diseño gráfico, logotipos) son propiedad del Centro Excursionista de Pego o de terceros que han autorizado su uso, y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual. No se permite su reproducción sin autorización previa.
Este lloc pot incloure enllaços a llocs de tercers (AVAMET, Google Maps, Airtable, xarxes socials). El Centre Excursionista de Pego no es fa responsable dels continguts o polítiques d'eixos llocs externs.Este sitio puede incluir enlaces a sitios de terceros (AVAMET, Google Maps, Airtable, redes sociales). El Centro Excursionista de Pego no se hace responsable de los contenidos o políticas de esos sitios externos.
Estes condicions es regeixen per la legislació espanyola. Per a qualsevol controvèrsia, les parts se sotmeten als jutjats i tribunals de la província d'Alacant.Estas condiciones se rigen por la legislación española. Para cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales de la provincia de Alicante.
