Estacions meteorològiques a La Figuereta i a Pego connectades a la xarxa AVAMET, més la previsió del temps i els avisos d'alertes meteorològiques d'AEMET.Estaciones meteorológicas en La Figuereta y en Pego conectadas a la red AVAMET, más la previsión del tiempo y los avisos de alertas meteorológicas de AEMET.
Què vol dir cada color d'avís d'AEMET i com afecta si vas al refugi o de ruta.Qué significa cada color de aviso de AEMET y cómo afecta si vas al refugio o de ruta.
Temps normal. Condicions habituals segons l'època de l'any.Tiempo normal. Condiciones habituales según la época del año.
Es pot eixir planificant la ruta habitualment.Se puede salir planificando la ruta con normalidad.
Condicions que poden ser perilloses per a activitats concretes (vents forts, tempestes locals, calor/fred intens).Condiciones que pueden ser peligrosas para actividades concretas (vientos fuertes, tormentas locales, calor/frío intenso).
Evita zones exposades (crestes, barrancs). Revisa constantment el radar del temps. Si no tens experiència, queda't a casa.Evita zonas expuestas (crestas, barrancos). Revisa constantemente el radar del tiempo. Si no tienes experiencia, quédate en casa.
Fenòmens meteorològics no habituals i amb un alt grau de perill (ratxes de vent destructives, pluges torrencials, nevades severes).Fenómenos meteorológicos no habituales y con un alto grado de peligro (rachas de viento destructivas, lluvias torrenciales, nevadas severas).
No l'hauries de xafar la muntanya. El risc de caiguda d'arbres, esllavissades, relliscar o patir hipotèrmia/cop de calor és molt alt.No deberías pisar la montaña. El riesgo de caída de árboles, desprendimientos, resbalar o sufrir hipotermia/golpe de calor es muy alto.
Fenòmens meteorològics excepcionals d'una intensitat extraordinària. Risc molt alt per a la població.Fenómenos meteorológicos excepcionales de una intensidad extraordinaria. Riesgo muy alto para la población.
Prohibició implícita. Evita eixir de casa: és una situació d'emergència. Eixir a la muntanya és una imprudència greu que posa en perill la teua vida i la dels equips de rescat.Prohibición implícita. Evita salir de casa: es una situación de emergencia. Salir a la montaña es una imprudencia grave que pone en peligro tu vida y la de los equipos de rescate.
